VARDAAN LEARNING INSTITUTE | POWERED BY VARDAAN COMET

कारतूस (एकांकी)

CBSE Class 10 Hindi (Course B) • Sparsh Part-2 • Prose (Gadya)

पाठ का सारांश (Summary/Context):

'कारतूस' (Kartoos) हबीब तनवीर द्वारा लिखा गया एक बहुत ही रोमांचक एकांकी (One-act Play) है। यह नाट्य-कथा सन् 1799 (भारत में अंग्रेजों के शुरुआती शासन काल) की है। इस पाठ में अवध के नवाब—वज़ीर अली (Wazir Ali) की देशभक्ति, बहादुरी (Bravery), और अंग्रेज़ों के प्रति उसके हृदय में धधकने वाली नफरत (Hatred) का बहुत ही शानदार चित्रण किया गया है। वज़ीर अली एक जाँबाज़ सिपाही था, जिसका एकमात्र लक्ष्य (Goal) अंग्रेज़ों को भारत से बाहर खदेड़ना था। इस एकांकी में दिखाया गया है कि कैसे वज़ीर अली अकेले ही अंग्रेज़ी सेना के 'खेमे' (Camp) में घुसकर बड़ी चतुराई और बहादुरी से अंग्रेज़ कर्नल से 'कारतूस' (Cartridges) लेकर चला जाता है और कर्नल हक्का-बक्का रह जाता है।

1. लेखक का परिचय (Author Introduction)

लेखक: हबीब तनवीर (Habib Tanvir)

हबीब तनवीर (1923-2009) भारत के बहुत बड़े नाटककार (Playwright), निर्देशक और अभिनेता थे। उनका जन्म छत्तीसगढ़ के रायपुर में हुआ था। उन्होंने कई मशहूर नाटकों की रचना की, जिनमें 'आगरा बाज़ार' और 'चरणदास चोर' प्रमुख हैं। वे ग्रामीण और लोक-कलाओं (Folk arts) को अपने नाटकों में जोड़ते थे। उनके नाटकों में हास्य (Comedy) के साथ-साथ समाज की सच्चाई और ऐतिहासिक नायकों (Historical Heroes) की बहादुरी का वर्णन होता है।

2. प्रमुख पात्र एवं ऐतिहासिक पृष्ठभूमि (Characters & History)

वज़ीर अली (Wazir Ali):
वह आसिफुद्दौला का बेटा और अवध का असली नवाब था। वह एक सच्चा देशभक्त और शेर की तरह निडर (Fearless) सिपाही था। उसके जीवन का एकमात्र लक्ष्य 'अंग्रेज़ों को इस देश से बाहर निकालना' था।
सआदत अली (Saadat Ali):
यह वज़ीर अली का चाचा (आसिफुद्दौला का भाई) था। वह बहुत ही डरपोक, 'ऐश-पसंद' (Luxury loving), और अंग्रेज़ों का चमचा (Puppet) था। अंग्रेज़ों ने वज़ीर अली को गद्दी से हटाकर सआदत अली को अवध का नवाब बना दिया था क्योंकि उसने आधा अवध और बहुत सारी दौलत अंग्रेज़ों को दे दी थी।
कर्नल (Colonel) और लेफ़्टिनेंट (Lieutenant):
ये अंग्रेज़ अधिकारी हैं, जो गोरखपुर के जंगलों (Gorakhpur forests) में कई महीनों से अपनी पूरी सेना तानकर (Camp लगाकर) बैठे हैं। इनका मिशन 'वज़ीर अली की गिरफ़्तारी' (Arrest) है, पर वे उसे पकड़ नहीं पा रहे हैं।

3. कहानी / एकांकी के प्रमुख घटनाक्रम (Main Plot)

जंगल में अंग्रेज़ों का खेमा:
रात का समय है। गोरखपुर के जंगलों में कर्नल का खेमा (Camp) लगा है। कर्नल और लेफ़्टिनेंट आपस में बात कर रहे हैं कि वज़ीर अली ने उनकी नींद हराम कर दी है। कर्नल उसे 'रॉबिनहुड' (Robinhood) कहता है, क्योंकि उसके कारनामे सुनकर रॉबिनहुड की याद आ जाती है। कर्नल बताता है कि वज़ीर अली बहुत बड़ा 'खतरा' है क्योंकि उसने अफ़गानिस्तान के बादशाह 'शाहज़माँ' को भी भारत पर हमला करने की दावत (Invitation) दे दी है।
वज़ीर अली का गुस्सा (Murder in Benaras):
कर्नल बताता है कि जब अंग्रेज़ों ने वज़ीर अली को गद्दी से हटाकर बनारस (Varanasi) भेज दिया था, और बाद में कलकत्ता (Kolkata) बुलाने की कोशिश की, तो वज़ीर अली को बहुत गुस्सा आया। उसने कंपनी के वकील की भी 'हत्या' (Murder) कर दी थी (खंजर घोंप कर), क्योंकि वकील ने उसकी शिकायत नहीं सुनी और उसे बुरा-भला कहा था। तभी से वह जंगलों में छिपकर विद्रोह (Rebellion/Mutiny) कर रहा है और अपनी फ़ौज इकट्ठी कर रहा है।
धूल का उड़ना (The Climax & Entry):
तभी एक सिपाही आकर भागता हुआ खबर देता है कि बाहर से बहुत सी धूल (Dust) उड़ती आ रही है। थोड़ी देर में, एक घड़सवार (Horse-rider) तेज़ी से आता है। वह अकेले ही आया था। उसने कहा कि उसे 'कर्नल से मिलना है।'
वज़ीर अली की चतुराई और बहादुरी:
घड़सवार अंदर आता है और लेफ़्टिनेंट को बाहर भेज देता है ताकि वह कर्नल से अकेले बात कर सके। वह बहुत ही निडरता से कर्नल को बताता है कि "उसका भी एक ही मकसद है—वज़ीर अली की गिरफ़्तारी!" वह कर्नल से कहता है कि उसे वज़ीर अली को पकड़ने के लिए कुछ 'कारतूस' (Cartridges / Bullets) चाहिए।
कारतूस लेना और भाग जाना:
कर्नल सोचता है कि यह घुड़सवार उनकी मदद करेगा, इसलिए वह उसे 'दस कारतूस' (10 Cartridges) दे देता है।
कारतूस लेते ही घुड़सवार मुस्कुराता है और बाहर जाने लगता है। कर्नल हैरान होकर उससे उसका 'नाम' पूछता है।
घुड़सवार बाहर जाते हुए शान से कहता है—"मेरा नाम वज़ीर अली है! तुमने मुझे कारतूस दिए हैं, इसलिए तुम्हारी जान बख्श (Spare) दी।"
इतना कहकर वह घोड़े पर बैठकर धूल उड़ाता हुआ भाग जाता है। और कर्नल डर व हैरानी के मारे 'हक्का-बक्का' खड़ा रह जाता है।

4. महत्वपूर्ण कथन एवं उनके अर्थ (Important Quotes)

"कर्नल, कारनामों को सुनकर रॉबिनहुड की याद आती है।"

= अर्थ: यह बात कर्नल लेफ़्टिनेंट से कहता है। रॉबिनहुड जंगलों में रहने वाला एक मशहूर लुटेरा था जो 'अमीरों को लूटकर' ग़रीबों की मदद करता था और बहुत ही बहादुर था। वज़ीर अली भी जंगलों में छिपकर अंग्रेज़ों (कलेक्टर/वकील) को मार रहा था और उसकी बहादुरी के किस्से इतने मशहूर थे कि उसे पकड़ने में अंग्रेज़ी सेना के पसीने छूट गए थे। इसलिए अंग्रेज़ भी उसकी दिलेरी (Bravery) का लोहा मानते हुए उसकी तुलना रॉबिनहुड से करते हैं।

"सआदत अली हमारा दोस्त है, और ऐश-पसंद है..."

= अर्थ: अंग्रेज़ों ने वज़ीर अली को हटाकर उसके चाचा 'सआदत अली' को अवध का नवाब इसलिए बनाया, क्योंकि सआदत अली एक कमज़ोर और ऐश-पसंद (Luxury loving) आदमी था। वह देश की आज़ादी के बजाय सिर्फ 'अपनी जान' और 'शराब' से प्यार करता था। अंग्रेज़ों ने उसे गद्दी पर बिठाया और बदले में आधी रियासत (Property) और भारी दौलत हड़प ली, जिसके कारण अंग्रेज़ों का रास्ता साफ़ (Clear) हो गया। (यह पाठ 'मीरज़ाफ़र' जैसे गद्दारों के चरित्र पर भी प्रहार करता है)।

BOARD EXAM QUESTIONS

प्रश्न 1: 'वज़ीर अली' कौन था? अंग्रेज़ उसे भारत के लिए 'खेतरा' (Danger) क्यों मानते थे?

उत्तर: वज़ीर अली अवध (Awadh) का असली नवाब और एक बहुत ही निडर व शूरवीर सिपाही था। उसके अंदर देशप्रेम कूट-कूट कर भरा था। अंग्रेज़ उसे सबसे बड़ा खतरा इसलिए मानते थे क्योंकि:
1. उसका मुख्य उद्देश्य अंग्रेज़ों को भारत से बाहर खदेड़ना था। उसने कंपनी के वकील की भी हत्या कर दी थी।
2. उसने अंग्रेज़ों के खिलाफ विद्रोह करने के लिए अफ़गानिस्तान के बादशाह 'शाहज़माँ' को भी भारत पर हमला करने के लिए बुलावा (Invitation) भेजा था।
वह अकेला ही पूरी अंग्रेज़ी फ़ौज पर भारी पड़ रहा था और उनकी नींद हराम कर चुका था।

प्रश्न 2: वज़ीर अली ने अकेले अंग्रेज़ों के खेमे (Camp) में जाकर क्या किया? इससे उसके चरित्र की कौन-सी विशेषता प्रकट होती है?

उत्तर: 'कारतूस' एकांकी के अंत में वज़ीर अली अकेले ही घुड़सवार (Horse-Rider) के भेष में कर्नल के खेमे में पहुँचता है। वह कर्नल से अकेले में बात करता है और बहुत चतुराई से कहता है कि उसे भी 'वज़ीर अली' (खुद को) पकड़ने के लिए कुछ कारतूस (Cartridges) चाहिए।
कर्नल बेवकूफ़ बनकर उसे 10 कारतूस दे देता है। जाते-जाते वह कर्नल को अपना असली नाम 'वज़ीर अली' बताता है और अपनी शान से घोड़े पर बैठकर भाग जाता है।
इससे वज़ीर अली के 'अत्यंत साहसी' (Courageous), 'निडर' (Fearless) और 'अत्यधिक चतुर' (Clever/Witty) होने की विशेषता प्रकट होती है। वह मौत के मुँह (दुश्मन के कैंप) में जाकर भी हँसता हुआ वापस आ जाता है।

प्रश्न 3: 'सआदत अली' अंग्रेजों के लिए मददगार और वज़ीर अली के लिए दुश्मन क्यों था?

उत्तर: सआदत अली एक कमज़ोर (Weak), भोग-विलासी और डरपोक इंसान था। अंग्रेज़ एक ऐसे ही बेवकूफ 'कठपुतली' (Puppet) इंसान को अवध का नवाब बनाना चाहते थे जिससे वे आसानी से खूब पैसा लूट सकें। इसलिए अंग्रेज़ों ने वज़ीर अली (जो अंग्रेज़ों का विरोधी था) को हटाकर 'सआदत अली' को अवध की गद्दी पर बैठा दिया।
बदले में सआदत अली ने अपनी 'आधी संपत्ति' (Properties) अवध का हिस्सा और बहुत सारी दौलत अंग्रेज़ों को सौंप दी। चूंकि वज़ीर अली असली हक़दार और सच्चा देशभक्त था, इसलिए वह सआदत अली से नफरत करता था और सआदत अली अपने लालच (स्वार्थ) के कारण वज़ीर अली का दुश्मन बन गया था।